An empty lot full of wishes

dandelion seeds in a field

The word dandelion comes from the French "dent de lion" -- lion's tooth. Modern French has a rather different name for the weeds, though.

As it happens, all this rain has polled very well in the dandelion community.

Comments

Does anyone know a lawn service willing to tackle the insanity that is my lawn after this week of rain (that ideally won't cost an arm and a leg)? My eco friendly reel mower is just not going to cut it after all this - pun intended.

I've owned two copies of a book called Merde!: The Real French You Were Never Taught at School. Today I have neither: they were both borrowed and never returned. (Aside: I never heard my French-immigrant grandparents say "merde," it was something more like "shett!")

Anyhow, the most memorable citation in Merde! was "chaud-pisse," which means ... well, you can probably guess.

LQ

Lou, I have that book, though I have it on good authority that using 80% of the phrases will make you sound rather... quaint? Provincial? I believe the exact wording was "like a farmer".

Say Something!

We'd really like you to take part in the conversation here at All Over Albany. But we do have a few rules here. Don't worry, they're easy. The first: be kind. The second: treat everyone else with the same respect you'd like to see in return. Cool? Great, post away. Comments are moderated so it might take a little while for your comment to show up. Thanks for being patient.

The Scoop

Ever wish you had a smart, savvy friend with the inside line on what's happening around the Capital Region? You know, the kind of stuff that makes your life just a little bit better? Yeah, we do, too. That's why we created All Over Albany. Find out more.

Recently on All Over Albany

Upbeat on the Roof 2017

Free summer concert season approaches... The Upbeat on the Roof series is returning to The Tang Museum at Skidmore later this summer -- and on... (more)

Morning Blend

Lake George boat crash trial Jurors in the Alexander West trial on Tuesday heard from two women who testified they snorted cocaine on with West... (more)

The old observatory

Speaking of observatories... Albany had an observatory. In fact, the observatory still exists... just not in Albany. The Dudley Observatory was once located at different... (more)

Tracking trucks in Albany's South End

People in Albany's South End have long been calling for attention and resources to focus on air quality and other environmental health issues in the... (more)

"People talk about the beer like it's got f------ unicorns in it."

Over at Longreads, there's a profile of the famed Vermont beer Heady Topper and how it came to be. But the part we found most... (more)

Recent Comments

I feel that when people don't confront inappropriate behavior it sends a signal that it is tolerated. I often speak up in situations like these, depending on my reading of the situation. If we consider ourselves part of a community we all have a role to play in signaling what is and isn't appropriate behavior.

How should we respond when someone is being clearly inappropriate in public?

...has 10 comments, most recently from karner_blu

"People talk about the beer like it's got f------ unicorns in it."

...has 2 comments, most recently from ace

Pinkster at Crailo State Historic Site

...has 1 comment, most recently from Fionn

The old observatory

...has 3 comments, most recently from Sarah

Siena looks to the heavens

...has 1 comment, most recently from Toga