An empty lot full of wishes

dandelion seeds in a field

The word dandelion comes from the French "dent de lion" -- lion's tooth. Modern French has a rather different name for the weeds, though.

As it happens, all this rain has polled very well in the dandelion community.

Comments

Does anyone know a lawn service willing to tackle the insanity that is my lawn after this week of rain (that ideally won't cost an arm and a leg)? My eco friendly reel mower is just not going to cut it after all this - pun intended.

I've owned two copies of a book called Merde!: The Real French You Were Never Taught at School. Today I have neither: they were both borrowed and never returned. (Aside: I never heard my French-immigrant grandparents say "merde," it was something more like "shett!")

Anyhow, the most memorable citation in Merde! was "chaud-pisse," which means ... well, you can probably guess.

LQ

Lou, I have that book, though I have it on good authority that using 80% of the phrases will make you sound rather... quaint? Provincial? I believe the exact wording was "like a farmer".

Say Something!

We'd really like you to take part in the conversation here at All Over Albany. But we do have a few rules here. Don't worry, they're easy. The first: be kind. The second: treat everyone else with the same respect you'd like to see in return. Cool? Great, post away. Comments are moderated so it might take a little while for your comment to show up. Thanks for being patient.

The Scoop

Ever wish you had a smart, savvy friend with the inside line on what's happening around the Capital Region? You know, the kind of stuff that makes your life just a little bit better? Yeah, we do, too. That's why we created All Over Albany. Find out more.

Recently on All Over Albany

Today's moment of late summer

There was something about the way the late-summer late-afternoon sun poured onto the western side of the ESP. Also: The walls of the ESP, west... (more)

The flashing yellow arrow

Turn signals w/ flashing yellow arrows are coming to your town! After green-yellow-red phase, turns to flashing yellow. Let's more ppl turn pic.twitter.com/pMY0wXIlZt— NYSDOT... (more)

Downtown Albany Residential Open House 2017

The Downtown Albany Residential Open House event returns September 28. It's pretty much what it sounds like -- a bunch of residential buildings in the... (more)

Cereal sundae from Bumpy's Polar Freeze

The lies we tell ourselves as adults: It's completely fine to eat ice cream -- just ice cream -- as a meal if 1) you... (more)

Hello, 838

Starting today -- September 19 -- if you get a new phone number/line, it's possible it could be a number with the 838 area code.... (more)

Recent Comments

Seems like they've put together realistic plans, though I wonder whether the proximity to the ESP ramps would be a deterrent to finding a residential developer. I'd really like to see that Trailways Building kept. We have so few century buildings in Albany that I'd really we rather keep them when we can. And this building is not at all shy about advertising its era. E-Comm 6, however...well, I won't cry if it comes down.

If you want to provide direct feedback on that Capital District Gondola idea, here's your chance

...has 9 comments, most recently from jsc

The flashing yellow arrow

...has 2 comments, most recently from Jon

Cereal sundae from Bumpy's Polar Freeze

...has 2 comments, most recently from Daniel B

Albany's mayor gets selected by just a small slice of the city's population

...has 2 comments, most recently from Joanne

Bikes and cars, sharing the road

...has 14 comments, most recently from Zed